sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "romanskih jezikov".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čeprav romunščina spada v skupino romanskih jezikov , zaradi slovanskih sosedov in tudi manjšin vsebuje veliko slovanskih izrazov .
Zelo veliko je prevzetih besed iz romanskih jezikov , zlasti za abstraktne pojme ( npr. bake , " mir " , iz lat .
Zanimivost : interlingua v pisni obliki je razumljiva večini govorcev romanskih jezikov .
Za večino ljudsko-latinskih oblik nimamo direktnih dokazov , da so sploh obstajale , temveč jih rekonstruiramo na osnovi romanskih jezikov .
Za nameček je lahko francoščina bližnjica do italijanščine , španščine , portugalščine in drugih romanskih jezikov .
Vsebuje namreč predpono pred-, kar nakazuje, da bi torej bilo to obdobje pred dejanskim rojstvom romanskih jezikov.
V večini romanskih jezikov koren besede intimnost pomeni notranjo, najglobljo kvaliteto posameznika.
Uvrščen je v skupino romanskih jezikov , skupaj s francoščino , španščino , romunščino , portugalščino in drugimi jeziki , ki so vsi indoevropski jeziki .
Tu dodaja še opombo, da je več spodbujanja k zastopanju germanskih in romanskih jezikov, manj pa slovanskih.
Sistematično se posvečajo raziskovanju angleščine , romanskih jezikov , obeh klasičnih jezikov in slovenščine s stališča splošnega , uporabnega in primerjalnega jezikoslovja .
Ravno ta teorija pa predstavlja enega temeljnih kamnov projekta novega etimološkega slovarja romanskih jezikov, kot bomo videli v nadaljevanju.
Pri telenovelah bom zaradi splošne razširjenosti, čeprav gre za dobesedno prevzemanje iz romanskih jezikov, ohranila ta izraz.
Prevzeto iz srvn. joppe (ta pa iz romanskih jezikov, kamor je bila prevzeta iz arabščine).
Prevajal je zlasti iz romanskih jezikov, veliko pa tudi iz slovenščine.
Prav za španščino oz. več romanskih jezikov materne govorce neromanskih jezikov večkrat slišimo reči, da v teh jezikih govorijo zelo hitro.
Poleg tega v poljskem vzorcu ni nobenega, ki bi prevajal npr. iz romanskih jezikov.
Pojem destinacija (lat. destinatio - namembni kraj) se uporablja v vseh oblikah romanskih jezikov, zelo razširjena pa je tudi v anglosaksonsko govorečih področjih.
Pojavila se je težnja po izboljšanju in dodelavi romanskih jezikov, da bi se ti lahko enačili z latinščino in grščino.
Pogosta je raba izposojenk iz nemškega in romanskih jezikov, ki niso sprejete v knjižni jezik.
Olivno olje je v tem primeru "moderna slovenscina", pa se to je slovnicno gledano "uvozena" iz romanskih jezikov.